The Hempstead School District operates contract school buses for pupils who attend private, and/or parochial schools out of district and meet eligibility requirements. To qualify for transportation, the school must not be further than 15 miles from the child’s home. For elementary children, (Pre-Kindergarten through eighth) the school must be at least two miles away. For secondary pupils (grades nine through 12) the school must be at least three miles away. Transportation is not provided for children who do not meet the entrance-age requirements of the District’s schools (must be five years of age by December 1). Transportation of disabled children is handled on an individual basis and is not necessarily governed by the before mentioned requirements listed. Application for transportation must be submitted by April 1st. For further information, all the Hempstead Public Schools Transportation Office at 434-4000 extension 4062.

El Distrito Escolar de Hempstead opera buses escolares contratados para alumnos que asisten a escuelas privadas o locales y que reúnan los siguientes requisitos de elegibilidad. Para alificar para transportación, la escuela no debe de estar situada a más de 15 millas de la casa. Para los niños de escuela primaria (Pre-K a 8vo Grado), la escuela debe estar situada por lo menos a dos millas de distancia. Para los estudiantes de escuela secundaria (grados 9no a 12vo), la escuela debe estar situada por lo menos a tres millas de distancia. El distrito no provee transportación para los niños que no tengan edad escolar (debe tener cinco anos de edad para el 1 de diciembre).  Transporte para nil os incapacitados será manejado de acuerdo a la necesidad ndividual de los alumnos. Los requisitos ya mencionados no se aplican en estos casos. Las aplicaciones para transportación deberán ser enviadas hasta el 1 de abril. Para más información llame a la ficina de Transporte al 434-4000 extensión 4062.