Notice of Special Election
English
NOTICE OF SPECIAL ELECTION
HEMPSTEAD UNION FREE SCHOOL DISTRICT
HEMPSTEAD, NASSAU COUNTY, NEW YORK
NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a Special Election will be held on Monday, August 17, 2026, between the hours of 7:00 a.m. and 9:00 p.m., prevailing time, at ABGS Middle School, 70 Greenwich Street, Hempstead, New York at which time the polls will be opened to vote by voting machine upon the following item:
(1) To elect one (1) member of the Board of Education, for a three (3) year term commencing August 17, 2026, and ending June 30, 2029.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that military voters who are qualified voters of the Hempstead Union Free School District, may request an application for a military ballot from the District Clerk in person, by mail to the office of the District Clerk at 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550, by email to districtclerk@hempsteadschools.org or by fax sent to 516-292-0933. In such request, the military voter may indicate their preference for receiving the application by mail, fax or email. A military voter must return the original military ballot application by mail or in person to the office of the District Clerk at 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550. In order for a military voter to be issued a military ballot, a valid military ballot application must be received in the office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on July 22, 2026. Military ballot applications received in accordance with the foregoing will be processed in the same manner as a non-military ballot application under Section 2018-a of the Education Law. The application for a military ballot may include the military voter's preference for receipt of the military ballot by mail, fax, or email. A military voter's original military ballot application and military ballot must be returned by mail or in person to the office of the District Clerk at 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, a military voter's original military ballot must be returned by mail or in person to the office of the District Clerk at 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550. Military ballots shall be canvassed if they are received by the District Clerk before the close of polls on Monday, August 17, 2026, showing a cancellation mark of the United States Postal Service or a foreign country's postal service, or showing a dated endorsement of receipt by another agency of the United States Government; or received not later than 5:00 p.m. on Monday, August 17, 2026, and signed and dated by the military voter and one witness thereto, with a date which is ascertained to be not later than the day before the election.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that qualified voters with disabilities who seek information about access to polling places may, in advance of the day of the vote, contact the District Clerk at 516-434-4012 for information about accessibility.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, in accordance with Education Law §2018-a and 2018-e, completed absentee and early mail ballot applications may not be received by the District Clerk earlier than the thirtieth (30th) day before the election, i.e., Monday, July 20, 2026 and must be received by the District Clerk no later than seven (7) days before the election, i.e., Monday, August 10, 2026, if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the election, i.e., Friday, August 14, 2026, if the ballot is to be delivered personally to the voter or the agent named in the absentee or early mail ballot application. Absentee and early mail ballots must be received by the District Clerk not later than 5:00 p.m., prevailing time, on Monday, August 17, 2026.
A list of persons to whom absentee ballots shall have been issued, and a list of all persons to whom early mail voter's ballots shall have been issued, will be available for inspection to qualified voters of the District in the office of the District Clerk on and after Wednesday, August 12, 2026, between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m., on weekdays prior to the day set for the annual election, on Saturday, August 15, 2026, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m., and on Monday, August 17, 2026, the day set for the election. Any qualified voter may, upon examination of such lists, file a written challenge of the qualifications as a voter of any person whose name appears on such lists, stating the reasons for such challenge. Any such written challenge shall be transmitted by the District Clerk or a designee of the Board of Education to the inspectors of election on the day of the election.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that those voters seeking information regarding this special election should contact the Office of the District Clerk at 516-434-4012.
Dated: Hempstead, New York
July 1, 2026
By the Order of the
BOARD OF EDUCATION OF THE
HEMPSTEAD UNION FREE SCHOOL DISTRICT
Hempstead, New York
Neil Boyle, District Clerk
View the Notice
Español
AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL
DISTRITO ESCOLAR DE HEMPSTEAD
HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Especial el lunes 17 de agosto de 2026, entre las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m., en la Escuela Intermedia ABGS, ubicada en 70 Greenwich Street, Hempstead, Nueva York, momento en el cual se abrirán las urnas para votar mediante máquina de votación sobre el siguiente asunto:
(1) Elegir a un (1) miembro de la Junta de Educación, para un período de tres (3) años, que comenzará el 17 de agosto de 2026 y concluirá el 30 de junio de 2029.
SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares que sean votantes calificados del Distrito Escolar de Hempstead podrán solicitar una aplicación para obtener una boleta militar al Secretario del Distrito, ya sea en persona, por correo dirigido a la oficina del Secretario del Distrito en 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550, por correo electrónico a districtclerk@hempsteadschools.org o por fax al 516-292-0932. En dicha solicitud, el votante militar podrá indicar su preferencia para recibir la solicitud por correo, fax o correo electrónico. El votante militar deberá devolver la solicitud original de la boleta militar por correo o en persona a la oficina del Secretario del Distrito en 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550. Para que se emita una boleta militar, la oficina del Secretario del Distrito deberá recibir una solicitud válida de boleta militar a más tardar a las 5:00 p.m. del 22 de julio de 2026. Las solicitudes de boletas militares recibidas conforme a lo anterior serán procesadas de la misma manera que una solicitud de boleta no militar de conformidad con la Sección 2018-a de la Ley de Educación. La solicitud de boleta militar podrá incluir la preferencia del votante militar para recibir la boleta por correo, fax o correo electrónico. La solicitud original de boleta militar y la boleta militar deberán devolverse por correo o en persona a la oficina del Secretario del Distrito en 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550.
SE NOTIFICA ADEMÁS que la boleta militar original deberá devolverse por correo o en persona a la oficina del Secretario del Distrito en 185 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550. Las boletas militares serán contabilizadas si son recibidas por el Secretario del Distrito antes del cierre de las urnas el lunes 17 de agosto de 2026, con una estampilla del Servicio Postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o con un comprobante fechado de recepción por otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos; o si son recibidas a más tardar a las 5:00 p.m. del lunes 17 de agosto de 2026, y están firmadas y fechadas por el votante militar y un testigo, con una fecha que se determine no posterior al día anterior a la elección.
SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes calificados con discapacidades que deseen obtener información sobre el acceso a los lugares de votación podrán comunicarse, antes del día de la votación, con el Secretario del Distrito al 516-434-4012 para obtener información sobre accesibilidad.
SE NOTIFICA ADEMÁS, de conformidad con las Secciones 2018-a y 2018-e de la Ley de Educación, que las solicitudes completas para boletas de voto en ausencia y boletas de votación anticipada por correo no podrán ser recibidas por el Secretario del Distrito antes del trigésimo (30.º) día previo a la elección, es decir, el lunes 20 de julio de 2026, deberán recibirse a más tardar siete (7) días antes de la elección, es decir, el lunes 10 de agosto de 2026, si la boleta será enviada por correo al votante; o el día anterior a la elección, es decir, el viernes 14 de agosto de 2026, si la boleta será entregada personalmente al votante o al representante designado en la solicitud de boleta de voto en ausencia o de votación anticipada por correo. Las boletas de voto en ausencia y las boletas de votación anticipada por correo deberán ser recibidas por el Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m., hora vigente, del lunes 17 de agosto de 2026.
Una lista de las personas a quienes se hayan emitido boletas de voto en ausencia y una lista de todas las personas a quienes se hayan emitido boletas de votación anticipada por correo estarán disponibles para inspección por parte de los votantes calificados del Distrito en la oficina del Secretario del Distrito a partir del miércoles 12 de agosto de 2026, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m., durante los días laborales previos a la elección, el sábado 15 de agosto de 2026, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., y el lunes 17 de agosto de 2026, día de la elección. Cualquier votante calificado podrá, tras examinar dichas listas, presentar una impugnación por escrito respecto de la elegibilidad como votante de cualquier persona cuyo nombre aparezca en dichas listas, indicando las razones de dicha impugnación. Toda impugnación por escrito será remitida por el Secretario del Distrito o por un representante designado por la Junta de Educación a los inspectores electorales el día de la elección.
SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes que deseen obtener información relacionada con esta elección especial deberán comunicarse con la Oficina del Secretario del Distrito al 516-434-4012.
Fecha: Hempstead, Nueva York
1 de julio de 2026
Por orden de la
JUNTA DE EDUCACIÓN DEL
DISTRITO ESCOLAR DE HEMPSTEAD
Hempstead, Nueva York
Neil Boyle, Secretario del Distrito
JUNTA DE EDUCACIÓN DEL
DISTRITO ESCOLAR DE HEMPSTEAD
Hempstead, Nueva York
Neil Boyle, Secretario del Distrito
Ver el Aviso
